Privacy Policy
Operator · 运营主体
7SOO is operated by 7SOO Technology, Inc. Privacy questions: jacky@the7soo.com. Phone: (323) 719-7000. EIN: 43-2496676. Website: https://the7soo.com.
7SOO 由 7SOO Technology, Inc. 运营。隐私相关问题请联系：jacky@the7soo.com。电话：(323) 719-7000。EIN：43-2496676。网站：https://the7soo.com。
What we collect · 我们收集什么
When you register: your name, email, phone number and a password (we never see or store your password in plain text). If you request a physical card, your mailing address. When you use the site or App: account activity needed to run membership, listings, mall, ads, and support; device and usage logs; and, once you redeem a member price or place an order, a record of that redemption or request. Card numbers are handled by the payment provider; we do not store full card numbers on our servers.
注册时：姓名、邮箱、电话号码和密码（密码我们看不到明文，也不会这样存储）。如果你申请实体卡：邮寄地址。使用网站或 App 时：运行会员、目录、商城、广告与客服所需的账户活动；设备与使用日志；一旦核销会员价或下单，会记录该次核销或请求。银行卡号由支付服务商处理；我们不在自有服务器保存完整卡号。
How we use it · 我们怎么使用
To run your account and show the right prices, to let a merchant verify your name when you redeem a member price, to process membership and merchant payments, to contact you about your account, for fraud prevention and security, and to understand in aggregate how the service is used.
用来运行账户、显示正确价格；核销会员价时让商家核对姓名；处理会员与商家付款；就账户事宜联系你；防欺诈与安全；以及汇总了解服务使用情况。
Who sees it · 谁能看到
7SOO staff, to run and support the service. Processors needed to operate the product (payments, hosting, CDN, email). A merchant sees only what is needed to verify a redemption — typically your name and membership status — not your email, phone, or address unless you choose to share them. We do not sell your personal information.
7SOO 内部用于运营和支持。支付、托管、CDN、邮件等履行服务所需的处理方。商家只能看到核销所需信息——通常是姓名与会员身份——看不到邮箱、电话或地址（除非你主动提供）。我们不会出售你的个人信息。
Where it is stored · 存在哪里
Account and operational data are stored with our database and hosting providers on servers in the United States. Transactional email may be sent through an email delivery provider.
账户与运营数据存储在位于美国的数据库与托管服务商服务器上。事务性邮件可能通过邮件发送服务商发出。
Your choices · 你的选择
You can update profile details in account settings. Email jacky@the7soo.com or use in-App account deletion for requests below. Some records may be retained where required for law, security, or disputes.
可在账户设置中更新资料。下列请求可通过邮件 jacky@the7soo.com 或 App 内删除账户提出。因法律、安全或争议需要，部分记录可能依法保留。
California privacy rights · 加州隐私权利
If you are a California resident, you have the right to:
如果你是加州居民，你享有以下权利：
- Know / access — request the categories and specific pieces of personal information we collected about you.
知情 / 访问 —— 要求了解我们收集的关于你的个人信息类别与具体内容。 - Delete — request deletion of personal information we collected from you, subject to legal exceptions.
删除 —— 要求删除我们从你处收集的个人信息（法律例外除外）。 - Opt out of sale or sharing — we do not sell your personal information. If our practices change, we will provide a clear opt-out before any sale or sharing for cross-context behavioral advertising.
退出出售或共享 —— 我们不会出售你的个人信息。若做法变更，会在任何出售或用于跨场景行为广告的共享之前提供明确的退出方式。 - Non-discrimination — we will not discriminate against you for exercising these rights (for example, by denying goods or services or charging a different price solely for that reason).
不受歧视 —— 不会因你行使上述权利而歧视你（例如仅因此拒绝服务或收取不同价格）。
To exercise these rights, email jacky@the7soo.com. We may need to verify your identity before responding.
行使上述权利请邮件联系 jacky@the7soo.com。回复前我们可能需要核实你的身份。
Children · 儿童
7SOO is not directed at children. We do not knowingly collect information from anyone under 18.
7SOO 不面向儿童。我们不会故意收集 18 岁以下人士的信息。
Questions · 有问题
Email jacky@the7soo.com with any privacy question.
任何隐私相关问题，请邮件联系 jacky@the7soo.com。